The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 税金 | 1 | 4.20 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 霊感商法 | 1 | 6.30 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
Showing 1001 - 1100 of 14,140 words