The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 初産 | 1 | 5.61 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 納入業者 | 1 | 6.27 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 殺ぐ | 1 | 5.29 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 国境地帯 | 1 | 5.29 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 五大 | 1 | 4.48 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
Showing 1001 - 1100 of 14,140 words