The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 後裔 | 1 | 6.55 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 部局 | 1 | 5.70 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 中央官庁 | 1 | 6.55 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 一体性 | 1 | 7.11 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 感嘆詞 | 1 | 6.69 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
Showing 1001 - 1100 of 14,140 words