The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先日 | 7 | 3.39 |
| しようとする | 7 | 3.56 |
| それでいて | 7 | 3.72 |
| 揃って | 7 | 3.29 |
| 六人 | 7 | 3.94 |
| こ | 7 | 3.11 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 通り過ぎる | 7 | 3.65 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 頼もしい | 7 | 3.76 |
| 馬術 | 7 | 4.24 |
| 脱落 | 7 | 4.46 |
| これ位 | 7 | 3.58 |
| 疲れ | 7 | 3.16 |
| その度 | 7 | 3.84 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| 長期 | 7 | 4.26 |
| どうしよう | 7 | 3.29 |
| 生きていく | 7 | 3.95 |
| よくよく | 7 | 3.89 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 兄貴 | 7 | 3.52 |
| 容疑者 | 7 | 4.58 |
| 今しがた | 7 | 4.40 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 木炭 | 7 | 4.89 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 何人も | 7 | 3.85 |
| 呆れる | 7 | 3.09 |
| 一般教養 | 7 | 5.24 |
| 幸い | 7 | 3.30 |
| 牽制 | 7 | 3.69 |
| せん | 7 | 3.83 |
| 動揺 | 7 | 3.31 |
| 割合 | 7 | 4.06 |
| 休戦 | 7 | 4.84 |
| 軍司令官 | 7 | 5.28 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 忠誠を誓う | 7 | 4.66 |
| 運命 | 7 | 3.35 |
| 喋る | 7 | 3.37 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| 見守る | 7 | 3.22 |
| 春 | 7 | 3.45 |
| たの | 7 | 3.30 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| 常識外れ | 7 | 4.75 |
| 睨みあう | 7 | 4.91 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| 根拠のない | 7 | 4.81 |
| 本気 | 7 | 3.36 |
| 初耳 | 7 | 4.20 |
| 串 | 7 | 3.91 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| 礼 | 7 | 3.28 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| 大人しい | 7 | 3.95 |
| 定か | 7 | 4.17 |
| 変わらぬ | 7 | 3.98 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| なので | 7 | 2.48 |
| 六十 | 7 | 4.04 |
| 苦戦 | 7 | 3.74 |
| 対岸 | 7 | 4.50 |
| 調べる | 7 | 3.30 |
| 捕らえる | 7 | 3.56 |
| 学力 | 7 | 4.74 |
| 撤回 | 7 | 4.38 |
| 夫妻 | 7 | 3.84 |
| カフェ | 7 | 4.18 |
| どうやって | 7 | 3.23 |
| 縁戚 | 7 | 4.99 |
| 庭 | 7 | 3.38 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 水時計 | 7 | 6.01 |
| 外れる | 7 | 3.64 |
| 怪しい | 7 | 3.32 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 礼服 | 7 | 4.53 |
| ホームルーム | 7 | 4.82 |
| 信用できる | 7 | 4.31 |
| からには | 7 | 3.85 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 男子 | 7 | 3.54 |
| 繋がり | 7 | 3.49 |
| 勢家 | 7 | 3.43 |
| 遠い | 7 | 3.38 |
| 何とも | 7 | 3.28 |
| め | 7 | 3.21 |
| 面接 | 7 | 4.31 |
| 幼少 | 7 | 4.40 |
| 二階 | 7 | 3.68 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
Showing 10901 - 11000 of 14,140 words