The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こ | 7 | 3.11 |
| 敬虔 | 7 | 4.60 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 表面上 | 7 | 4.17 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| 忙しい | 7 | 3.14 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
| 睨みあう | 7 | 4.91 |
| 読める | 7 | 3.43 |
| とく | 7 | 3.39 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| にやっ | 7 | 3.86 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 染まる | 7 | 3.39 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| 施す | 7 | 3.52 |
| 対面 | 7 | 3.79 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 五徳 | 7 | 3.89 |
| 呆れる | 7 | 3.09 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| ホームルーム | 7 | 4.82 |
| 懸かる | 7 | 4.94 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| 木炭 | 7 | 4.89 |
| 官舎 | 7 | 5.33 |
| 百年 | 7 | 4.07 |
| どうやって | 7 | 3.23 |
| 一年間 | 7 | 4.49 |
| 変わらぬ | 7 | 3.98 |
| 中途 | 7 | 5.12 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| トントン | 7 | 4.45 |
| 兄貴 | 7 | 3.52 |
| 串 | 7 | 3.91 |
| 言葉どおり | 7 | 5.04 |
| 敵将 | 7 | 4.57 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| もういい | 7 | 3.73 |
| 取り戻す | 7 | 3.24 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| そこそこ | 7 | 3.46 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| 鈍い | 7 | 3.68 |
| 慢心 | 7 | 4.38 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| カール | 7 | 3.94 |
| 背中 | 7 | 2.80 |
| であります | 7 | 3.78 |
| 郷 | 7 | 3.42 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 四月 | 7 | 4.42 |
| ノート | 7 | 3.85 |
| 六人 | 7 | 3.94 |
| 駆け落ち | 7 | 4.57 |
| 次兄 | 7 | 4.53 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| 効率 | 7 | 3.59 |
| 反抗的 | 7 | 4.73 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
| 貴重 | 7 | 3.50 |
| 強さ | 7 | 3.16 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| 疲れ | 7 | 3.16 |
| 熱い | 7 | 3.28 |
| 商店 | 7 | 4.05 |
| 二人とも | 7 | 3.32 |
| 面接 | 7 | 4.31 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| 縁戚 | 7 | 4.99 |
| 夫妻 | 7 | 3.84 |
| に関して | 7 | 2.91 |
| 礼服 | 7 | 4.53 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| 一般教養 | 7 | 5.24 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 釘付け | 7 | 4.24 |
| 責任者 | 7 | 3.92 |
| つい | 7 | 3.19 |
| これ位 | 7 | 3.58 |
| 運命 | 7 | 3.35 |
| 黙り込む | 7 | 3.92 |
| 怪しい | 7 | 3.32 |
| 対岸 | 7 | 4.50 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| 若干 | 7 | 3.24 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 常識外れ | 7 | 4.75 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| お願いします | 7 | 3.20 |
| 長期 | 7 | 4.26 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| 保身 | 7 | 4.59 |
| 苦戦 | 7 | 3.74 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| 躊躇う | 7 | 3.79 |
| あの方 | 7 | 3.73 |
| 出席 | 7 | 3.87 |
Showing 10901 - 11000 of 14,140 words