The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 高所得者 | 1 | 6.78 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| もて | 1 | 4.27 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
Showing 10901 - 11000 of 14,140 words