The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 遠征軍 | 1 | 4.51 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 編み目 | 1 | 5.69 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 製鉄業 | 1 | 6.51 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
Showing 10901 - 11000 of 14,140 words