The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保身 | 7 | 4.59 |
| 踏む | 7 | 3.32 |
| 春 | 7 | 3.45 |
| 商店 | 7 | 4.05 |
| 施す | 7 | 3.52 |
| 割り当て | 7 | 4.44 |
| その度 | 7 | 3.84 |
| 出席 | 7 | 3.87 |
| 頼もしい | 7 | 3.76 |
| 木造 | 7 | 4.36 |
| 死ね | 7 | 3.67 |
| 並べて | 7 | 3.82 |
| 短縮 | 7 | 4.07 |
| 参賀 | 7 | 2.47 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| 不発 | 7 | 4.71 |
| 学力 | 7 | 4.74 |
| 満面の笑み | 7 | 3.78 |
| 異議 | 7 | 4.38 |
| までもない | 7 | 4.00 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 目下 | 7 | 4.47 |
| 肉料理 | 7 | 4.43 |
| 次兄 | 7 | 4.53 |
| 捕らえる | 7 | 3.56 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| 信用できる | 7 | 4.31 |
| により | 7 | 2.99 |
| 打っ | 7 | 3.65 |
| 木炭 | 7 | 4.89 |
| 敵対 | 7 | 3.58 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| 繋がり | 7 | 3.49 |
| 四百 | 7 | 4.36 |
| 男子 | 7 | 3.54 |
| 一礼 | 7 | 3.63 |
| 大人しく | 7 | 3.26 |
| 本気 | 7 | 3.36 |
| 伸ばす | 7 | 3.00 |
| 初耳 | 7 | 4.20 |
| 頼り | 7 | 3.53 |
| 見守る | 7 | 3.22 |
| 突撃 | 7 | 3.31 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 強さ | 7 | 3.16 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| 配給 | 7 | 4.70 |
| 黙り込む | 7 | 3.92 |
| 的確 | 7 | 3.87 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| トントン | 7 | 4.45 |
| 塩 | 7 | 3.53 |
| 逃れる | 7 | 3.70 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 稲架 | 7 | 3.49 |
| ってのは | 7 | 3.25 |
| 三十代 | 7 | 4.51 |
| 数人 | 7 | 3.53 |
| せん | 7 | 3.83 |
| 吹っ | 7 | 3.29 |
| たし | 7 | 3.84 |
| 敵将 | 7 | 4.57 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| すかさず | 7 | 3.89 |
| 馬術 | 7 | 4.24 |
| 幸い | 7 | 3.30 |
| 生きていく | 7 | 3.95 |
| 幽閉 | 7 | 4.35 |
| 鉄製 | 7 | 4.38 |
| 覆す | 7 | 3.99 |
| 空け | 7 | 3.98 |
| 価格 | 7 | 3.97 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| 咎める | 7 | 4.06 |
| 初陣 | 7 | 4.46 |
| 呆れる | 7 | 3.09 |
| 様になる | 7 | 3.45 |
| 何とも | 7 | 3.28 |
| 性急 | 7 | 4.79 |
| に関して | 7 | 2.91 |
| ひと先ず | 7 | 3.58 |
| 三日 | 7 | 3.50 |
| 交代 | 7 | 3.77 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 告発 | 7 | 4.70 |
| 得体の知れない | 7 | 4.24 |
| 端 | 7 | 3.22 |
| 牛 | 7 | 3.67 |
| どうしよう | 7 | 3.29 |
| 空く | 7 | 3.28 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| つい | 7 | 3.19 |
| 礼服 | 7 | 4.53 |
| 喋る | 7 | 3.37 |
| 代々 | 7 | 4.04 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| 読破 | 7 | 5.14 |
Showing 11001 - 11100 of 14,140 words