The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 伸ばす | 7 | 3.00 |
| よくよく | 7 | 3.89 |
| 数千 | 7 | 4.09 |
| これ位 | 7 | 3.58 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| 釘付け | 7 | 4.24 |
| ノート | 7 | 3.85 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 控える | 7 | 3.77 |
| 嫁 | 7 | 3.50 |
| 八十 | 7 | 3.96 |
| 四百 | 7 | 4.36 |
| 地域 | 7 | 3.52 |
| 漂う | 7 | 3.32 |
| 背中 | 7 | 2.80 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 定か | 7 | 4.17 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| 攻め | 7 | 3.44 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| 確かめる | 8 | 3.49 |
| 挑発 | 8 | 3.71 |
| シルク | 8 | 4.72 |
| 強引 | 8 | 3.42 |
| 玄関 | 8 | 3.59 |
| 前提 | 8 | 3.58 |
| 参謀 | 8 | 3.98 |
| 些細 | 8 | 3.89 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| 講義 | 8 | 3.77 |
| 改める | 8 | 3.99 |
| 人望 | 8 | 4.49 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| うんざり | 8 | 4.02 |
| 漏れ | 8 | 3.65 |
| 密告 | 8 | 5.03 |
| 経営 | 8 | 3.82 |
| 木々 | 8 | 3.48 |
| 寵愛 | 8 | 4.40 |
| 目元 | 8 | 3.93 |
| 評す | 8 | 4.26 |
| 駆る | 8 | 3.85 |
| 合計 | 8 | 3.81 |
| ご存知 | 8 | 3.90 |
| 伴侶 | 8 | 3.94 |
| 発揮 | 8 | 3.35 |
| ちょう度 | 8 | 3.29 |
| 無用 | 8 | 3.93 |
| 少しずつ | 8 | 3.39 |
| 単語 | 8 | 3.67 |
| 恋 | 8 | 3.39 |
| 震え | 8 | 3.19 |
| 苦 | 8 | 4.20 |
| 頑 | 8 | 4.23 |
| 表向き | 8 | 3.98 |
| 卒業式 | 8 | 4.43 |
| 門地 | 8 | 6.09 |
| 縁 | 8 | 3.49 |
| 寝室 | 8 | 3.73 |
| 大浴場 | 8 | 4.61 |
| 狙い | 8 | 3.28 |
| 芳しくない | 8 | 4.67 |
| 獰猛 | 8 | 4.02 |
| 養子に行く | 8 | 6.30 |
| 勉強熱心 | 8 | 5.12 |
| 感 | 8 | 3.39 |
| すっきり | 8 | 4.03 |
| 固める | 8 | 3.80 |
| 教徒 | 8 | 4.11 |
| 前向き | 8 | 4.08 |
| 途端に | 8 | 3.56 |
| 上位 | 8 | 3.35 |
| 湿気 | 8 | 4.61 |
| 一人称 | 8 | 4.54 |
| 理不尽 | 8 | 3.67 |
| 五百 | 8 | 3.83 |
| 操る | 8 | 3.32 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 強調 | 8 | 4.04 |
| 一部 | 8 | 3.02 |
| 切り捨てる | 8 | 4.03 |
| 長男 | 8 | 3.91 |
| 悪口 | 8 | 4.23 |
| あり得ない | 8 | 3.35 |
| 公表 | 8 | 4.19 |
| 対 | 8 | 3.38 |
| 加護 | 8 | 3.17 |
| 願う | 8 | 3.27 |
| 討ち取る | 8 | 4.15 |
| 娘婿 | 8 | 5.25 |
| 後始末 | 8 | 4.21 |
| 邸 | 8 | 3.67 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 煙 | 8 | 3.43 |
| 他人事 | 8 | 4.01 |
| 一般的 | 8 | 3.46 |
| 掌握 | 8 | 4.06 |
| 敵国 | 8 | 4.26 |
| 起立 | 8 | 4.95 |
Showing 11101 - 11200 of 14,140 words