The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 感嘆詞 | 1 | 6.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 鯢波 | 1 | 6.48 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 巷間 | 1 | 5.73 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 敢然 | 1 | 6.51 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 家庭崩壊 | 1 | 6.17 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 侍従武官 | 1 | 6.18 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
Showing 11301 - 11400 of 14,140 words