The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 円盾 | 1 | 5.41 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 悪徳商法 | 1 | 6.29 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 取分 | 1 | 7.11 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 初夜権 | 1 | 6.51 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 恩顧 | 1 | 6.13 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
Showing 11401 - 11500 of 14,140 words