The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 宗家 | 1 | 5.30 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 侍従長 | 1 | 4.77 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 一致協力 | 1 | 6.57 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 古代ギリシア | 1 | 5.89 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 不意討ち | 1 | 5.22 |
| しい | 1 | 4.55 |
Showing 11401 - 11500 of 14,140 words