The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| ポーチドエッグ | 1 | 6.40 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 売国奴 | 1 | 5.17 |
| 大綱 | 1 | 6.37 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 騎馬像 | 1 | 6.51 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
Showing 11501 - 11600 of 14,140 words