The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 上意下達 | 1 | 5.88 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 製鉄業 | 1 | 6.51 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 銀杯 | 1 | 5.70 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
Showing 11601 - 11700 of 14,140 words