The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 初産 | 1 | 5.61 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 総覧 | 1 | 6.22 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 独立運動 | 1 | 5.82 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 我が世の春 | 1 | 5.80 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
Showing 11801 - 11900 of 14,140 words