The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 侍従長 | 1 | 4.77 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 家父長権 | 1 | 6.89 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 牛飼い | 1 | 5.69 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 教理 | 1 | 6.18 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 慰撫 | 1 | 5.30 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| クレーム対応 | 1 | 6.25 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
Showing 1101 - 1200 of 14,140 words