The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 部局 | 1 | 5.70 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 後釜に座る | 1 | 6.99 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 刑事告訴 | 1 | 6.78 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
Showing 1101 - 1200 of 14,140 words