The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済み | 1 | 3.55 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| サイズアップ | 1 | 6.31 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 我が世の春 | 1 | 5.80 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 参画 | 1 | 5.57 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 農閑期 | 1 | 5.49 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 導き | 1 | 4.23 |
Showing 1101 - 1200 of 14,140 words