The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手がかり | 11 | 4.18 |
| 罵る | 11 | 4.12 |
| 頼る | 11 | 3.38 |
| いいよ | 11 | 3.37 |
| 会議 | 11 | 3.27 |
| 任せる | 11 | 3.12 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| 去る | 11 | 3.02 |
| どの | 11 | 3.16 |
| 匜 | 11 | 2.76 |
| 古い | 11 | 3.58 |
| 触れる | 11 | 3.08 |
| 差し出す | 11 | 3.14 |
| 次期 | 11 | 3.76 |
| 文字 | 11 | 3.20 |
| 取り巻き連中 | 11 | 5.48 |
| 尚且つ | 11 | 3.83 |
| 解放 | 11 | 3.11 |
| それなら | 11 | 3.04 |
| 預かる | 11 | 3.59 |
| 人々 | 11 | 2.97 |
| 叩き | 11 | 3.26 |
| 愛す | 11 | 3.65 |
| 被害 | 11 | 3.14 |
| 監察官 | 11 | 5.00 |
| あー | 11 | 2.91 |
| 何と | 11 | 3.05 |
| わけには行かない | 11 | 3.35 |
| 頭から | 11 | 3.72 |
| バレる | 11 | 3.43 |
| 取っ | 11 | 3.00 |
| 勇者 | 11 | 2.61 |
| 沖 | 11 | 3.65 |
| 演技 | 11 | 3.74 |
| 共通 | 11 | 3.78 |
| 組織 | 11 | 3.25 |
| 真相 | 11 | 4.09 |
| 我侭 | 11 | 4.69 |
| 何よりも | 11 | 3.56 |
| 誰も | 11 | 2.77 |
| 普段どおり | 11 | 5.22 |
| 罰 | 11 | 3.70 |
| 合わせる | 11 | 3.24 |
| あいつ | 11 | 2.86 |
| 苦しい | 11 | 3.37 |
| 付き合う | 11 | 3.28 |
| 同志 | 11 | 4.00 |
| 授業料 | 11 | 4.98 |
| 葬る | 11 | 4.21 |
| 乃至 | 11 | 3.29 |
| 吐く | 11 | 2.90 |
| 呼び捨て | 11 | 4.20 |
| 子供たち | 11 | 3.38 |
| 馬鹿 | 11 | 2.99 |
| に向けて | 11 | 3.12 |
| 発生 | 11 | 3.13 |
| 得ない | 11 | 3.43 |
| 無能 | 11 | 3.92 |
| 三十分 | 11 | 4.12 |
| 楽しむ | 11 | 3.09 |
| 勇気 | 11 | 3.56 |
| 眉間 | 11 | 3.66 |
| ではある | 11 | 2.91 |
| レット | 11 | 4.92 |
| 表す | 11 | 3.61 |
| 良く | 11 | 2.94 |
| 段 | 11 | 4.10 |
| ここから | 11 | 3.14 |
| 一切 | 11 | 3.13 |
| 割る | 11 | 3.54 |
| 意識 | 11 | 2.77 |
| 助かる | 11 | 3.03 |
| 突き刺す | 11 | 3.70 |
| 幾人か | 11 | 4.39 |
| 言動 | 11 | 3.64 |
| 繰り出す | 11 | 3.52 |
| 懐 | 11 | 3.44 |
| 舞台 | 11 | 3.51 |
| 評 | 11 | 4.84 |
| 戸籍 | 11 | 4.56 |
| でかい | 11 | 3.66 |
| らしき | 11 | 3.34 |
| 試す | 11 | 3.51 |
| 跪く | 11 | 3.81 |
| 進み | 11 | 3.58 |
| ノック | 11 | 3.54 |
| 晒す | 11 | 3.59 |
| 情報収集 | 11 | 3.71 |
| コネ | 11 | 4.25 |
| 二佐 | 11 | 2.98 |
| 出身 | 11 | 3.59 |
| 戦力 | 11 | 2.93 |
| お前たち | 11 | 3.46 |
| 行い | 11 | 3.43 |
| 充分 | 11 | 3.42 |
| 嗜める | 11 | 4.49 |
| さえ | 11 | 2.89 |
| 突然 | 11 | 2.92 |
| 加える | 11 | 3.36 |
| 仮令 | 11 | 3.27 |
Showing 11901 - 12000 of 14,140 words