The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 奈辺 | 1 | 5.82 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
Showing 11901 - 12000 of 14,140 words