The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| スギ | 1 | 5.71 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| き | 1 | 3.28 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| クレーム対応 | 1 | 6.25 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 不逞 | 1 | 5.75 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
Showing 12001 - 12100 of 14,140 words