The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 刑事告訴 | 1 | 6.78 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ニードル | 1 | 4.78 |
| 一体性 | 1 | 7.11 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 定数 | 1 | 5.41 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 歳費 | 1 | 6.40 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 文武不岐 | 1 | 7.59 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
Showing 12101 - 12200 of 14,140 words