The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 売込み | 1 | 6.24 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 黠奴 | 1 | 6.51 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 湯沸かし器 | 1 | 5.89 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 築浅 | 1 | 7.29 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
Showing 12101 - 12200 of 14,140 words