The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| っす | 1 | 3.15 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 配置転換 | 1 | 5.60 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 国論 | 1 | 6.69 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 一致協力 | 1 | 6.57 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 定数 | 1 | 5.41 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 家父長権 | 1 | 6.89 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
Showing 12101 - 12200 of 14,140 words