The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 峻拒 | 1 | 6.78 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 隊旗 | 1 | 5.86 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 又従兄弟 | 1 | 5.89 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 史跡 | 1 | 5.90 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ナチス | 1 | 5.68 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 庸才 | 1 | 6.75 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
Showing 12201 - 12300 of 14,140 words