The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 軍事攻勢 | 1 | 7.11 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 身位 | 1 | 7.59 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 動物虐待 | 1 | 6.02 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| スギ | 1 | 5.71 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 不測 | 1 | 5.69 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
Showing 12301 - 12400 of 14,140 words