The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 互角稽古 | 1 | 7.59 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 納入業者 | 1 | 6.27 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 一致協力 | 1 | 6.57 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 後期中等教育 | 1 | 7.29 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 培う | 1 | 4.31 |
Showing 12401 - 12500 of 14,140 words