The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 小一 | 1 | 6.02 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 皮を被る | 1 | 6.29 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| アポロ | 1 | 4.27 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
Showing 12401 - 12500 of 14,140 words