The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 受験戦争 | 1 | 6.11 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| リビングダイニング | 1 | 6.19 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 恩顧 | 1 | 6.13 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
Showing 12401 - 12500 of 14,140 words