The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区分 | 1 | 4.66 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 一等兵 | 1 | 5.90 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 引き換え券 | 1 | 6.69 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
Showing 12501 - 12600 of 14,140 words