The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 封建領主 | 1 | 6.51 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 記念式典 | 1 | 5.21 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 三人殺し | 1 | 6.66 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 山掛け | 1 | 7.11 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| まー | 1 | 3.87 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 黒蛇 | 1 | 4.82 |
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 参集 | 1 | 5.38 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
Showing 12501 - 12600 of 14,140 words