The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 農薬 | 1 | 5.42 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 言上 | 1 | 5.49 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 軍律 | 1 | 6.11 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 近現代史 | 1 | 6.89 |
| 二股かける | 1 | 6.94 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
Showing 12601 - 12700 of 14,140 words