The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 中間商人 | 1 | 7.59 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 不意討ち | 1 | 5.22 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 哺乳瓶 | 1 | 5.51 |
| 最西端 | 1 | 5.41 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 第二外国語 | 1 | 6.55 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
Showing 12701 - 12800 of 14,140 words