The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 受験戦争 | 1 | 6.11 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 家筋 | 1 | 5.76 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 法務局 | 1 | 5.91 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| スギ | 1 | 5.71 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
Showing 12701 - 12800 of 14,140 words