The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 小一 | 1 | 6.02 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 牛飼い | 1 | 5.69 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
Showing 12701 - 12800 of 14,140 words