The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうか | 20 | 3.04 |
| 本心 | 20 | 3.75 |
| そこ | 20 | 2.66 |
| 側近 | 20 | 3.61 |
| 小さな | 20 | 2.71 |
| 調整 | 20 | 3.40 |
| 代わりに | 20 | 3.10 |
| 妻 | 20 | 3.17 |
| 呼び出す | 20 | 3.54 |
| 教える | 20 | 3.17 |
| もう一人 | 20 | 3.48 |
| 感覚 | 20 | 2.95 |
| 静かに | 20 | 3.02 |
| 祭壇 | 20 | 3.90 |
| レフ | 20 | 5.17 |
| 過ごす | 20 | 3.05 |
| これ以上 | 20 | 3.04 |
| 棒 | 20 | 3.51 |
| 生き | 20 | 2.80 |
| 鳰 | 20 | 3.24 |
| 閉じる | 20 | 3.13 |
| ー | 20 | 2.29 |
| 不 | 20 | 2.72 |
| 信仰 | 20 | 3.64 |
| いいか | 20 | 3.15 |
| 砦 | 20 | 3.20 |
| もう一つ | 20 | 3.36 |
| 動物 | 20 | 3.40 |
| 別れ | 20 | 3.44 |
| 歴史書 | 20 | 4.61 |
| 青い | 20 | 3.17 |
| 勝つ | 20 | 3.07 |
| 大学 | 20 | 3.68 |
| 目指し | 20 | 3.53 |
| 先に | 20 | 2.69 |
| 相変わらず | 20 | 3.09 |
| かい | 20 | 2.98 |
| 下物 | 20 | 3.27 |
| 何故か | 20 | 2.92 |
| 母親 | 20 | 3.18 |
| 感謝 | 20 | 2.96 |
| 本気で | 20 | 3.19 |
| 選択 | 20 | 3.26 |
| 安い | 20 | 3.12 |
| その事 | 20 | 3.14 |
| 建国 | 21 | 3.98 |
| 特殊 | 21 | 3.22 |
| なぁ | 21 | 2.56 |
| 建物 | 21 | 3.04 |
| 泥 | 21 | 3.67 |
| 指揮官 | 21 | 3.53 |
| 年上 | 21 | 3.70 |
| 覚える | 21 | 3.07 |
| 予想 | 21 | 2.98 |
| 間違う | 21 | 3.21 |
| はぁ | 21 | 2.88 |
| 間違いない | 21 | 3.07 |
| 迫る | 21 | 3.06 |
| 助ける | 21 | 3.17 |
| 排除 | 21 | 3.51 |
| 恐ろしい | 21 | 3.13 |
| 輪廻転生 | 21 | 5.02 |
| 二つ | 21 | 3.04 |
| 人数 | 21 | 3.27 |
| 協力 | 21 | 3.04 |
| 服 | 21 | 2.78 |
| 戦 | 21 | 2.90 |
| 扱い | 21 | 3.04 |
| 儀式 | 21 | 3.40 |
| 刺す | 21 | 3.50 |
| 過ぎる | 21 | 2.60 |
| 何度か | 21 | 3.36 |
| ここに | 21 | 2.60 |
| 学生 | 21 | 3.50 |
| 築く | 21 | 3.67 |
| 痛い | 21 | 3.09 |
| 筆頭 | 21 | 3.62 |
| 中たり | 21 | 3.16 |
| 面接官 | 21 | 5.30 |
| すら | 21 | 2.67 |
| と言い | 21 | 2.96 |
| 肉体 | 21 | 3.14 |
| 中々 | 21 | 2.84 |
| 自覚 | 21 | 3.31 |
| 対象 | 21 | 3.14 |
| 忠告 | 21 | 3.72 |
| 殴る | 21 | 3.17 |
| 男子生徒 | 21 | 4.09 |
| とにかく | 21 | 3.04 |
| 犠牲 | 21 | 3.47 |
| 低い | 21 | 2.95 |
| 特別 | 21 | 3.12 |
| 集中 | 21 | 3.10 |
| 少なくとも | 22 | 3.05 |
| 兄弟 | 22 | 3.59 |
| 比べる | 22 | 3.21 |
| にしては | 22 | 3.42 |
| つつ | 22 | 2.62 |
| 捕虜 | 22 | 3.87 |
| 部分 | 22 | 2.81 |
Showing 12801 - 12900 of 14,140 words