The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 市場価格 | 1 | 5.44 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 家父長権 | 1 | 6.89 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| だり | 1 | 3.41 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 成り | 1 | 4.01 |
Showing 12801 - 12900 of 14,140 words