The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 互角稽古 | 1 | 7.59 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 落伍 | 1 | 5.73 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 都会生活 | 1 | 6.85 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
Showing 12801 - 12900 of 14,140 words