The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 霊感商法 | 1 | 6.30 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 人文地理 | 1 | 7.59 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
Showing 1201 - 1300 of 14,140 words