The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| コケシ | 1 | 6.42 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 初夜権 | 1 | 6.51 |
| 御前会議 | 1 | 5.21 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 噂話し | 1 | 6.57 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 法的根拠 | 1 | 6.17 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
Showing 12901 - 13000 of 14,140 words