The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| またね | 1 | 4.41 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 製鉄業 | 1 | 6.51 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
Showing 12901 - 13000 of 14,140 words