The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 西洋史 | 1 | 6.99 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 身体測定 | 1 | 5.60 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 治る | 1 | 3.61 |
Showing 13001 - 13100 of 14,140 words