The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 読書会 | 1 | 6.57 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 都会生活 | 1 | 6.85 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| スピードメーター | 1 | 6.59 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| カード | 1 | 3.23 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| ませ | 1 | 4.28 |
Showing 13101 - 13200 of 14,140 words