The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コマ | 1 | 4.65 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 犯罪捜査 | 1 | 5.64 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 魔笛 | 1 | 6.18 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 編み目 | 1 | 5.69 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 荒ら屋 | 1 | 6.81 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 峻拒 | 1 | 6.78 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| コケシ | 1 | 6.42 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
Showing 13101 - 13200 of 14,140 words