The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 最西端 | 1 | 5.41 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| ダブルスタンダード | 1 | 5.92 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 農閑期 | 1 | 5.49 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
Showing 13201 - 13300 of 14,140 words