The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 幹部会 | 1 | 5.74 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 飾緒 | 1 | 5.77 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
Showing 13301 - 13400 of 14,140 words