The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サラダ | 1 | 4.04 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 寄せ集める | 1 | 6.42 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| ニードル | 1 | 4.78 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 不意討ち | 1 | 5.22 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| はい帳 | 1 | 6.25 |
| 封建領主 | 1 | 6.51 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 巷間 | 1 | 5.73 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 灸をすえる | 1 | 6.72 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 中央官庁 | 1 | 6.55 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 道徳心 | 1 | 5.67 |
Showing 13301 - 13400 of 14,140 words