The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 引き換え券 | 1 | 6.69 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 転封 | 1 | 5.61 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 魔笛 | 1 | 6.18 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| おこぼれに預かる | 1 | 6.53 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
Showing 13301 - 13400 of 14,140 words