The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 大便 | 1 | 5.90 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
Showing 13401 - 13500 of 14,140 words