The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| トイプードル | 1 | 6.49 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 独立運動 | 1 | 5.82 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 新成人 | 1 | 5.70 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 首狩り | 1 | 5.25 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
Showing 13501 - 13600 of 14,140 words