The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二外国語 | 1 | 6.55 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 不意討ち | 1 | 5.22 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
Showing 13701 - 13800 of 14,140 words