The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公務員試験 | 1 | 6.48 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
Showing 13801 - 13900 of 14,140 words