The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 初動捜査 | 1 | 6.89 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 後裔 | 1 | 6.55 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
Showing 13801 - 13900 of 14,140 words