The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 死亡届 | 1 | 6.19 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 御粧し | 1 | 7.29 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| バラまき | 1 | 6.48 |
Showing 13801 - 13900 of 14,140 words