The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 弔い合戦 | 1 | 5.57 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 互角稽古 | 1 | 7.59 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 恩顧 | 1 | 6.13 |
| 飾緒 | 1 | 5.77 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 政治活動 | 1 | 5.73 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 侍従長 | 1 | 4.77 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
Showing 1301 - 1400 of 14,140 words