The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 幹部会 | 1 | 5.74 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 妊む | 1 | 5.08 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| リビングダイニング | 1 | 6.19 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 拝察 | 1 | 6.31 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
Showing 1301 - 1400 of 14,140 words