The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 20 | 3.09 |
| 祭壇 | 20 | 3.90 |
| 河 | 20 | 3.94 |
| 静かに | 20 | 3.02 |
| 本心 | 20 | 3.75 |
| 謝罪 | 20 | 3.36 |
| 棒 | 20 | 3.51 |
| 別れ | 20 | 3.44 |
| 選択 | 20 | 3.26 |
| 感謝 | 20 | 2.96 |
| 生き | 20 | 2.80 |
| 代わりに | 20 | 3.10 |
| 差 | 20 | 3.06 |
| 閉じる | 20 | 3.13 |
| 広い | 20 | 3.22 |
| 小さな | 20 | 2.71 |
| 呼び出す | 20 | 3.54 |
| 下物 | 20 | 3.27 |
| いいか | 20 | 3.15 |
| その事 | 20 | 3.14 |
| 不 | 20 | 2.72 |
| 目指し | 20 | 3.53 |
| 感覚 | 20 | 2.95 |
| かい | 20 | 2.98 |
| 本気で | 20 | 3.19 |
| 妻 | 20 | 3.17 |
| 青い | 20 | 3.17 |
| 名乗る | 20 | 3.29 |
| 信仰 | 20 | 3.64 |
| 教える | 20 | 3.17 |
| 大学 | 20 | 3.68 |
| 砦 | 20 | 3.20 |
| 伸びる | 20 | 3.42 |
| 過ごす | 20 | 3.05 |
| もう一つ | 20 | 3.36 |
| 動物 | 20 | 3.40 |
| 鳰 | 20 | 3.24 |
| どうか | 20 | 3.04 |
| 先に | 20 | 2.69 |
| レフ | 20 | 5.17 |
| 最中 | 20 | 3.38 |
| そこ | 20 | 2.66 |
| 変化 | 20 | 2.90 |
| 側近 | 20 | 3.61 |
| もう一人 | 20 | 3.48 |
| 安い | 20 | 3.12 |
| 起こす | 20 | 3.06 |
| 歴史書 | 20 | 4.61 |
| 調整 | 20 | 3.40 |
| 外囲 | 20 | 3.11 |
| これ以上 | 20 | 3.04 |
| 泣き | 20 | 3.33 |
| 母親 | 20 | 3.18 |
| 何故か | 20 | 2.92 |
| 回避 | 19 | 2.93 |
| 生 | 19 | 3.40 |
| 奉加 | 19 | 2.99 |
| 売る | 19 | 2.92 |
| 慣れる | 19 | 3.12 |
| 始めて | 19 | 3.15 |
| 中でも | 19 | 3.22 |
| イケメン | 19 | 3.59 |
| 改めて | 19 | 3.04 |
| 届く | 19 | 2.86 |
| 不満 | 19 | 3.21 |
| 執務室 | 19 | 3.53 |
| となれば | 19 | 3.33 |
| 行方不明 | 19 | 3.96 |
| 名誉 | 19 | 3.70 |
| 冷たい | 19 | 3.11 |
| ご免なさい | 19 | 3.18 |
| がな | 19 | 3.14 |
| 振る | 19 | 2.80 |
| 半年 | 19 | 3.63 |
| 窓 | 19 | 3.09 |
| 全部 | 19 | 2.88 |
| 他に | 19 | 3.02 |
| 一発 | 19 | 3.49 |
| 寧 | 19 | 2.86 |
| 幼馴染 | 19 | 3.65 |
| いきなり | 19 | 2.95 |
| 調子 | 19 | 3.23 |
| 対決 | 19 | 4.16 |
| ペース | 19 | 3.79 |
| 銀貨 | 19 | 3.54 |
| 役割 | 19 | 3.43 |
| 椅子 | 19 | 3.07 |
| 余意 | 19 | 3.23 |
| 夜 | 19 | 2.74 |
| 勢い | 19 | 2.99 |
| 沢山 | 19 | 2.94 |
| 空き地 | 19 | 4.51 |
| 襲う | 19 | 2.75 |
| クラスメート | 19 | 4.37 |
| 冊 | 19 | 4.22 |
| 申し訳ありません | 19 | 3.44 |
| 今現在 | 19 | 4.00 |
| 主君 | 19 | 3.99 |
| 援軍 | 19 | 3.70 |
| 肩 | 19 | 2.70 |
Showing 1301 - 1400 of 14,140 words