The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 遠征軍 | 1 | 4.51 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| 甥御 | 1 | 5.79 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 格好の良い | 1 | 6.07 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| テッカテカ | 1 | 7.05 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 密議 | 1 | 6.02 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
Showing 13901 - 14000 of 14,140 words