The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 中間商人 | 1 | 7.59 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 身位 | 1 | 7.59 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 飾緒 | 1 | 5.77 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 参画 | 1 | 5.57 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 国論 | 1 | 6.69 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 裁判にかける | 1 | 6.48 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 記念式典 | 1 | 5.21 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 死体遺棄 | 1 | 6.34 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
Showing 14001 - 14100 of 14,140 words