The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| レール | 1 | 4.49 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 庶人 | 1 | 7.59 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 編み目 | 1 | 5.69 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 共同声明 | 1 | 6.37 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
Showing 14001 - 14100 of 14,140 words