The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後裔 | 1 | 6.55 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| もさい | 1 | 5.79 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 新政府 | 1 | 5.77 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| このため | 1 | 4.45 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 14,140 words