The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 若鶏 | 1 | 5.97 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 産道 | 1 | 5.42 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 墓守 | 1 | 4.78 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
Showing 1401 - 1500 of 14,140 words