The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甥御 | 1 | 5.79 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| レール | 1 | 4.49 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 反対者 | 1 | 5.81 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 暗闘 | 1 | 5.26 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| はて | 1 | 4.16 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
Showing 1501 - 1600 of 14,140 words