The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 築浅 | 1 | 7.29 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 死体遺棄 | 1 | 6.34 |
| 平方メートル | 1 | 5.67 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 公務員試験 | 1 | 6.48 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 魔笛 | 1 | 6.18 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
Showing 1501 - 1600 of 14,140 words