The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 侍従長 | 1 | 4.77 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 参集 | 1 | 5.38 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| き | 1 | 3.28 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 輪栽 | 1 | 6.45 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| その足で | 1 | 4.53 |
Showing 1501 - 1600 of 14,140 words