The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 掛け違う | 1 | 7.19 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 密議 | 1 | 6.02 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 独立運動 | 1 | 5.82 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 踏み絵 | 1 | 5.89 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| 黠奴 | 1 | 6.51 |
Showing 1601 - 1700 of 14,140 words