The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 聖座 | 1 | 6.75 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 軍功 | 1 | 5.57 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 命脈 | 1 | 5.33 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 国境地帯 | 1 | 5.29 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 売込み | 1 | 6.24 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| アイス | 1 | 3.80 |
Showing 1601 - 1700 of 14,140 words