The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 不逞 | 1 | 5.75 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
Showing 1701 - 1800 of 14,140 words