The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 浴す | 1 | 6.72 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 玉にキズ | 1 | 6.14 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 快速電車 | 1 | 6.81 |
Showing 1701 - 1800 of 14,140 words