The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常識 | 15 | 3.40 |
| 故 | 15 | 3.17 |
| 四十 | 15 | 3.76 |
| やり取り | 15 | 3.21 |
| 消す | 15 | 3.13 |
| 心情 | 15 | 3.87 |
| 死体 | 15 | 3.16 |
| 同意 | 15 | 3.33 |
| 崩す | 15 | 3.45 |
| 花烏賊 | 15 | 3.22 |
| 登校 | 15 | 4.28 |
| 避ける | 15 | 3.08 |
| 赴任 | 15 | 4.70 |
| 一週間 | 15 | 3.50 |
| 解く | 15 | 3.30 |
| 問う | 15 | 3.22 |
| 違和感 | 15 | 3.28 |
| 遠く | 15 | 3.08 |
| からして | 15 | 3.45 |
| 事こそ | 15 | 4.13 |
| もの派 | 15 | 2.90 |
| 継ぐ | 15 | 3.64 |
| 幹部 | 15 | 3.65 |
| 紅 | 15 | 2.93 |
| 親戚 | 15 | 3.93 |
| さっき | 15 | 2.78 |
| 影響力 | 15 | 3.93 |
| 開け | 15 | 3.07 |
| こと自体 | 15 | 3.91 |
| 切手 | 15 | 3.64 |
| 散々 | 15 | 3.63 |
| 当て | 15 | 3.21 |
| 面 | 15 | 3.13 |
| 伯父さん | 15 | 3.54 |
| フォロー | 15 | 3.59 |
| 起こる | 15 | 2.94 |
| 事情 | 15 | 3.01 |
| 帰ってくる | 15 | 3.74 |
| ても良い | 15 | 2.90 |
| 時には | 15 | 3.07 |
| 投げる | 15 | 3.49 |
| たまに | 15 | 3.27 |
| その内 | 15 | 3.39 |
| 無関心 | 15 | 4.32 |
| 落ち | 15 | 3.01 |
| 誰か | 15 | 2.71 |
| きつい | 15 | 3.61 |
| 酷く | 15 | 3.32 |
| 階級 | 15 | 3.80 |
| 合図 | 15 | 3.43 |
| 適性 | 15 | 3.79 |
| 顔色 | 15 | 3.47 |
| ねぇ | 15 | 2.61 |
| 指摘 | 15 | 3.38 |
| っけ | 15 | 3.23 |
| 遺体 | 15 | 3.87 |
| 示す | 15 | 3.10 |
| 暴力 | 15 | 3.75 |
| 合間 | 15 | 3.95 |
| 近衛兵 | 15 | 4.33 |
| と言えば | 15 | 3.04 |
| 絡む | 15 | 3.49 |
| 戦術 | 15 | 3.67 |
| 口元 | 14 | 3.26 |
| 御者 | 14 | 3.70 |
| 直接的 | 14 | 4.06 |
| 切角 | 14 | 3.20 |
| 野心 | 14 | 4.20 |
| 地 | 14 | 2.92 |
| 陥る | 14 | 3.50 |
| アルバイト | 14 | 4.46 |
| 上手い | 14 | 3.50 |
| どうしても | 14 | 3.16 |
| クマ | 14 | 3.43 |
| 頂く | 14 | 3.21 |
| 画才 | 14 | 5.36 |
| 騒ぐ | 14 | 3.50 |
| 失礼 | 14 | 3.13 |
| 悪行 | 14 | 4.47 |
| 帰還 | 14 | 3.35 |
| もう一度 | 14 | 3.13 |
| 専制 | 14 | 5.74 |
| 左右 | 14 | 3.23 |
| 変 | 14 | 2.97 |
| どころか | 14 | 3.21 |
| 図鑑 | 14 | 4.29 |
| 通う | 14 | 3.42 |
| 付いている | 14 | 3.38 |
| からすれば | 14 | 3.47 |
| 止める | 14 | 2.80 |
| 鞭 | 14 | 3.67 |
| 笛 | 14 | 4.11 |
| 飲む | 14 | 2.84 |
| ベテラン | 14 | 4.13 |
| 十一 | 14 | 4.01 |
| 旅立つ | 14 | 3.92 |
| そりゃあ | 14 | 3.62 |
| なりません | 14 | 3.51 |
| 途中 | 14 | 2.94 |
| 当初 | 14 | 3.47 |
Showing 1701 - 1800 of 14,140 words