The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| エトワール | 1 | 5.40 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 売込み | 1 | 6.24 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 法務局 | 1 | 5.91 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 軍事攻勢 | 1 | 7.11 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
Showing 1801 - 1900 of 14,140 words