The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 就学 | 1 | 6.00 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 峻拒 | 1 | 6.78 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| フリーメイソン | 1 | 7.05 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| ヒンドゥー教 | 1 | 6.14 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 皆勤 | 1 | 6.53 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
Showing 101 - 200 of 14,140 words