The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老い | 1 | 4.43 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 道徳心 | 1 | 5.67 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 奈辺 | 1 | 5.82 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 取分 | 1 | 7.11 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 首狩り | 1 | 5.25 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| おこぼれに預かる | 1 | 6.53 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 社会制度 | 1 | 5.74 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 読書会 | 1 | 6.57 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
Showing 101 - 200 of 14,140 words