The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 格好が良い | 1 | 6.39 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 供給地 | 1 | 6.55 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 寄せ集める | 1 | 6.42 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
Showing 101 - 200 of 14,140 words