The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずく | 1 | 5.21 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
Showing 1901 - 2000 of 14,140 words