The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 受験戦争 | 1 | 6.11 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 初動捜査 | 1 | 6.89 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 内孫 | 1 | 6.69 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
Showing 1901 - 2000 of 14,140 words