The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| ブルゾン | 1 | 6.25 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 焼香 | 1 | 6.25 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 国境地帯 | 1 | 5.29 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 峻拒 | 1 | 6.78 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 言上 | 1 | 5.49 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 埴 | 1 | 5.92 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 聞いてのとおり | 1 | 5.96 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| ど | 1 | 3.26 |
Showing 1901 - 2000 of 14,140 words