The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 又従兄弟 | 1 | 5.89 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 枢要 | 1 | 6.14 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| イカダ | 1 | 5.48 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
Showing 2001 - 2100 of 14,140 words