The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 一時金 | 1 | 5.80 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 内定者 | 1 | 6.69 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
Showing 2001 - 2100 of 14,140 words