The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 軍事攻勢 | 1 | 7.11 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
Showing 2001 - 2100 of 14,140 words