The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡 | 12 | 3.47 |
| 例の | 12 | 2.90 |
| 事故 | 12 | 3.64 |
| 求める | 12 | 3.21 |
| 顔立ち | 12 | 3.62 |
| 忠誠心 | 12 | 4.24 |
| それよりも | 12 | 3.35 |
| 越す | 12 | 3.95 |
| 細い | 12 | 3.34 |
| 前進 | 12 | 3.85 |
| 包囲 | 12 | 3.73 |
| みたい | 12 | 2.65 |
| 睨み | 12 | 3.83 |
| 新兵 | 12 | 4.42 |
| お久しぶり | 12 | 3.77 |
| 庫内 | 12 | 3.22 |
| 分家 | 12 | 4.10 |
| 式 | 12 | 3.25 |
| みたいな | 12 | 2.70 |
| タイミング | 12 | 3.16 |
| 一個 | 12 | 3.78 |
| 掴む | 12 | 3.00 |
| 間違いなく | 12 | 3.12 |
| 宮殿 | 12 | 3.85 |
| 場面 | 12 | 3.55 |
| 付 | 12 | 3.29 |
| 受け持つ | 12 | 4.15 |
| 皺 | 12 | 3.84 |
| 二位 | 12 | 3.39 |
| 恵まれる | 12 | 3.79 |
| そんなもの | 12 | 3.41 |
| 就く | 12 | 4.03 |
| 遠慮 | 12 | 3.41 |
| 処刑 | 12 | 3.74 |
| 落とす | 12 | 3.04 |
| 読み | 12 | 3.20 |
| 背丈 | 12 | 4.08 |
| 配慮 | 12 | 3.66 |
| 建つ | 12 | 4.14 |
| 趣味 | 12 | 3.37 |
| お香 | 12 | 3.15 |
| 尚 | 12 | 3.00 |
| 敬語 | 12 | 3.93 |
| 扱う | 12 | 3.21 |
| 云う | 12 | 2.77 |
| 得意 | 12 | 3.23 |
| 美しい | 12 | 2.99 |
| 仕留める | 12 | 3.40 |
| 酔っ払い | 12 | 4.40 |
| 問題ない | 12 | 3.12 |
| 概略 | 12 | 5.08 |
| 叩き込む | 12 | 3.56 |
| 薄い | 12 | 3.15 |
| 大量 | 12 | 3.06 |
| 利し | 12 | 3.25 |
| 富 | 12 | 3.79 |
| 早退 | 12 | 5.20 |
| これはこれは | 12 | 4.34 |
| 下す | 12 | 3.54 |
| 接触 | 12 | 3.42 |
| あたし達 | 12 | 3.92 |
| 亡くす | 12 | 4.05 |
| 根回し | 12 | 4.30 |
| 夫 | 12 | 3.35 |
| 結果的に | 12 | 3.83 |
| 学内 | 12 | 4.75 |
| 結ぶ | 12 | 3.30 |
| 向く | 12 | 3.30 |
| 史 | 12 | 4.32 |
| 関わる | 12 | 3.17 |
| 義父 | 12 | 3.84 |
| 剣術 | 12 | 3.52 |
| 真っ先に | 12 | 3.65 |
| 控え | 12 | 3.44 |
| 見渡す | 12 | 3.63 |
| 通用 | 12 | 3.67 |
| 親族 | 12 | 4.12 |
| 己 | 12 | 3.00 |
| 微笑 | 12 | 3.73 |
| 軍事教練 | 12 | 5.69 |
| 公式 | 12 | 3.91 |
| 乏しい | 12 | 4.07 |
| あるらしい | 12 | 3.61 |
| 済ませる | 12 | 3.29 |
| 各々 | 12 | 3.77 |
| 汚い | 12 | 3.84 |
| 咄嗟に | 12 | 3.40 |
| 爆発 | 12 | 3.24 |
| お呼び | 12 | 3.71 |
| ガラの悪い | 12 | 4.95 |
| 気がする | 12 | 2.98 |
| 技術 | 12 | 2.97 |
| 暇 | 12 | 3.18 |
| 喜んで | 12 | 3.23 |
| 美人 | 12 | 3.43 |
| タイプ | 12 | 3.22 |
| 倒れる | 12 | 3.23 |
| 逃げて | 12 | 3.41 |
| 不思議 | 12 | 2.81 |
| 灯り | 12 | 3.88 |
Showing 2001 - 2100 of 14,140 words