The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 新政府 | 1 | 5.77 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| ブラックベリー | 1 | 6.34 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
Showing 2101 - 2200 of 14,140 words