The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 努力目標 | 1 | 6.11 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 噂話し | 1 | 6.57 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 総覧 | 1 | 6.22 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ブルゾン | 1 | 6.25 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 家庭崩壊 | 1 | 6.17 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 奈辺 | 1 | 5.82 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
Showing 2101 - 2200 of 14,140 words