The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| もさい | 1 | 5.79 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 農閑期 | 1 | 5.49 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| テッカテカ | 1 | 7.05 |
| ポーチドエッグ | 1 | 6.40 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
Showing 2101 - 2200 of 14,140 words