The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二方 | 1 | 4.43 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 意に反する | 1 | 5.74 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
Showing 2201 - 2300 of 14,140 words