The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 帝国軍人 | 1 | 5.40 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 愛想のよい | 1 | 6.14 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 弔い合戦 | 1 | 5.57 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 結婚披露宴 | 1 | 5.66 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
Showing 2201 - 2300 of 14,140 words