The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| なして | 1 | 4.49 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 互角稽古 | 1 | 7.59 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 五大 | 1 | 4.48 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| ナチス | 1 | 5.68 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 神の意志 | 1 | 5.30 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 一等兵 | 1 | 5.90 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
Showing 2201 - 2300 of 14,140 words