The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| たちの良い | 1 | 6.36 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| レール | 1 | 4.49 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 政治活動 | 1 | 5.73 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 品がいい | 1 | 6.18 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| エトワール | 1 | 5.40 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
Showing 2301 - 2400 of 14,140 words